Vocabulaire
Lexique thématique espagnol classé par domaines d'usage : vie quotidienne et maison, famille et caractère, nourriture et restaurant, travail et études, voyage et transport, technologie et informatique, santé et corps, société, argent et shopping.
Chaque fiche propose plusieurs tableaux Espagnol / Français / Notes (genre des noms, pièges de prononciation, variantes d'Amérique latine) et se termine par une section Frases útiles rassemblant les phrases toutes faites du thème.
Vie quotidienne et maison
Le lexique de base du quotidien : le logement et ses pièces, le mobilier et les objets, les tâches ménagères, la routine de la journée, ainsi que le temps qui passe (heures, jours, mois, météo). C'est le vocabulaire le plus rentable pour un débutant, parce qu'il revient dans presque toutes les conversations ordinaires.
Famille, relations et caractère
Présenter les siens, décrire quelqu'un, parler de ses amis, de son couple, de son humeur : c'est le deuxième bloc de vocabulaire le plus rentable après le quotidien. Attention à deux pièges récurrents — les adjectifs de caractère changent de sens selon qu'ils se construisent avec ser (trait permanent) ou estar (état passager), et pariente ne veut pas dire « parents ».
Nourriture, cuisine et restaurant
Manger est le terrain de conversation le plus universel du monde hispanophone — et celui où les variantes régionales sont les plus nombreuses (patata / papa, zumo / jugo, melocotón / durazno). Cette fiche couvre les aliments, la cuisine, la commande au restaurant et le vocabulaire du bar à tapas.
Travail, métiers et études
Le vocabulaire du monde professionnel et scolaire Soy ingeniero, pas soy un ingeniero.
Voyage, transport et hébergement
Aéroport, gare, hôtel, location de voiture, demande d'itinéraire : le lexique du déplacement est celui qu'on utilise le plus vite en situation réelle. Il s'accompagne de tournures figées (perder el vuelo, hacer transbordo, sacar un billete) qu'il vaut mieux mémoriser en bloc plutôt que mot à mot.
Technologie et informatique
L'espagnol technique emprunte beaucoup à l'anglais, mais garde des termes bien à lui : el ordenador (Espagne) ou la computadora (Am. latine), el ratón, la contraseña, la nube. Cette fiche couvre le matériel, le logiciel, Internet et les réseaux sociaux, la sécurité informatique et le dépannage courant.
Santé, corps humain et médecine
Décrire une douleur, prendre rendez-vous chez le médecin, comprendre une ordonnance me duele la cabeza (littéralement « la tête me fait mal »).
Société, argent et shopping
Dernier bloc thématique : les commerces et les achats, l'argent et la banque, les vêtements et les tailles, puis la vie en société — administration, politique, médias et actualité. C'est le vocabulaire nécessaire pour s'installer dans un pays hispanophone et pour suivre une conversation sur l'actualité.